ТВОРЧЕСКАЯ ВСТРЕЧА «НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ» ИЗ ЦИКЛА «ПРОЕКТ “СИБИРСКИЕ ВСТРЕЧИ”»

29#nbsp;сентября в#nbsp;библиотеке им.#nbsp;Н.#nbsp;А.#nbsp;Некрасова для старшеклассников состоялось мероприятие к#nbsp;Международному дню переводчика.

Сотрудники организовали для ребят творческую встречу с#nbsp;техническим переводчиком и#nbsp;литературным редактором Н.#nbsp;С.#nbsp;Кривцовой.

Нина Сергеевна начала с#nbsp;рассказа о#nbsp;том, почему день переводчика отмечается именно 30#nbsp;сентября, затем девятиклассники узнали о#nbsp;сложностях перевода с#nbsp;одного языка на#nbsp;другой.

Спикер приводила интересные примеры из#nbsp;собственной практики, а#nbsp;также поведала историю о#nbsp;том, как в#nbsp;результате ошибки, допущенной при переводе, у#nbsp;ветхозаветного Моисея на#nbsp;голове появились рога.