Памяти Розамунды Пилчер посвящается
Розамунда Пилчер — популярная английская писательница, чьи книги изданы суммарным тиражом более 70 млн экземпляров. Многие из них переведены на русский язык.
Ее неоднократно сравнивали с Джейн Остин. Романы Пилчер неспешные, спокойные и атмосферные. Более шестидесяти лет своей жизни она посвятила писательскому делу.
Но настоящий успех пришел к ней вместе с романом «The Shell Seekers» («Собиратели ракушек»), который возглавил список бестселлеров в 1987 году. С тех пор ее книги выходят огромными тиражами.
Родилась Розамунда Пилчер (в девичестве Скотт) 22 сентября 1924 года в деревушке Лелант на западе Корнуолла в семье флотского офицера.
Училась в школе, а впоследствии на курсах стенографии и машинописи. В 1942 году она добровольцем записалась во флот, работала в Министерстве иностранных дел на военной базе в графстве Бедфордшир, а с 1943 по 1946 годы служила в Королевском военно-морском флоте Великобритании в Индии.
Уже тогда Розамунда начала писать, и после многочисленных отказов один из ее рассказов все-таки был опубликован в журнале «Woman and Home». Под псевдонимом «Джейн Фрэзер» она писала повести и романы, которые были востребованы женской аудиторией. Под этим псевдонимом были опубликованы и первые книги (около десяти).
Вернувшись в Великобританию в 1946 году, Розамунда вышла замуж за текстильного предпринимателя Грехема Пилчера. Со своим будущим мужем она познакомилась в 1945 году в Сент-Айвс на юго-западе Корнуолла, где Грэхам Пилчер восстанавливал здоровье после ранений. В декабре следующего года они обвенчались в Леланте и уехали в Данди (Шотландия): Розамунда продолжила писательскую карьеру, а Грэхам возобновил свою работу и в течение следующих 34 лет стал важной фигурой в текстильной промышленности. В браке у них родилось два сына и две дочери. Старший сын, Робин Пилчер, тоже пишет романы.
Насыщенная семейная жизнь не мешала Розамунде продолжать писать. Война и множество людей, которых она встретила в своих путешествиях, давали безграничные темы. В романах Пилчер нет резких поворотов сюжета, неожиданных действий и захватывающей интриги. Ее книги невероятно трогательны и спокойны. Их можно и нужно переживать, читать как можно дольше, чтобы растянуть удовольствие. Сам автор говорил: «Это хорошее чтение на ночь». Описание неторопливой жизни, красочные пейзажи, предсказуемые любовные линии с неминуемым хеппи-эндом создают особую, умиротворяющую атмосферу.
Чаще всего места действия — небольшие городки Англии и Шотландии. И это неудивительно, ведь Розамунда родилась в Корнуолле, а большую часть жизни провела в Шотландии. Эти края значат очень много и для писательницы, и для персонажей ее книг.
Училась в школе, а впоследствии на курсах стенографии и машинописи. В 1942 году она добровольцем записалась во флот, работала в Министерстве иностранных дел на военной базе в графстве Бедфордшир, а с 1943 по 1946 годы служила в Королевском военно-морском флоте Великобритании в Индии.
Уже тогда Розамунда начала писать, и после многочисленных отказов один из ее рассказов все-таки был опубликован в журнале «Woman and Home». Под псевдонимом «Джейн Фрэзер» она писала повести и романы, которые были востребованы женской аудиторией. Под этим псевдонимом были опубликованы и первые книги (около десяти).
Вернувшись в Великобританию в 1946 году, Розамунда вышла замуж за текстильного предпринимателя Грехема Пилчера. Со своим будущим мужем она познакомилась в 1945 году в Сент-Айвс на юго-западе Корнуолла, где Грэхам Пилчер восстанавливал здоровье после ранений. В декабре следующего года они обвенчались в Леланте и уехали в Данди (Шотландия): Розамунда продолжила писательскую карьеру, а Грэхам возобновил свою работу и в течение следующих 34 лет стал важной фигурой в текстильной промышленности. В браке у них родилось два сына и две дочери. Старший сын, Робин Пилчер, тоже пишет романы.
Насыщенная семейная жизнь не мешала Розамунде продолжать писать. Война и множество людей, которых она встретила в своих путешествиях, давали безграничные темы. В романах Пилчер нет резких поворотов сюжета, неожиданных действий и захватывающей интриги. Ее книги невероятно трогательны и спокойны. Их можно и нужно переживать, читать как можно дольше, чтобы растянуть удовольствие. Сам автор говорил: «Это хорошее чтение на ночь». Описание неторопливой жизни, красочные пейзажи, предсказуемые любовные линии с неминуемым хеппи-эндом создают особую, умиротворяющую атмосферу.
Чаще всего места действия — небольшие городки Англии и Шотландии. И это неудивительно, ведь Розамунда родилась в Корнуолле, а большую часть жизни провела в Шотландии. Эти края значат очень много и для писательницы, и для персонажей ее книг.
«Я никогда не стану писать о тех местах или людях, которых недостаточно знаю. Все, о чем я рассказываю, мне близко и дорого», — говорила Розамунда Пилчер.
Героини Пилчер — смелые и сильные девушки, которые не боятся бросить вызов себе и обществу и остаются самими собой несмотря ни на что. Они не спешат выходить замуж просто потому, что «так положено»; строят карьеру, хотя близкие твердят, что «пора заниматься домом и детьми»; срываются с места и устраивают спонтанные путешествия, чтобы найти себя, своих близких, «свое племя». Интересные книги на эту тему входят в сборник «Голоса лета. Штормовой день. Начать сначала».
Атмосфера на страницах ее романов, за редким исключением, такая умиротворенная, что, погружаясь в чтение, нередко хочется оказаться в уютном домике у камина и читать, ни на что не отвлекаясь. Она с любовью и теплотой описывает своих героев и неповторимые пейзажи Шотландии и Англии. Сюжет в книгах Розамунды Пилчер, как правило, незатейливый, но увлекательный. Автор не предлагает какие-то авантюрные истории, а реалистично описывает отношения людей, природу и чувства. Вместо описания сексуальных сцен писательница зачастую ставила многоточие. За что над ней нередко подтрунивали ее дети.
Атмосфера на страницах ее романов, за редким исключением, такая умиротворенная, что, погружаясь в чтение, нередко хочется оказаться в уютном домике у камина и читать, ни на что не отвлекаясь. Она с любовью и теплотой описывает своих героев и неповторимые пейзажи Шотландии и Англии. Сюжет в книгах Розамунды Пилчер, как правило, незатейливый, но увлекательный. Автор не предлагает какие-то авантюрные истории, а реалистично описывает отношения людей, природу и чувства. Вместо описания сексуальных сцен писательница зачастую ставила многоточие. За что над ней нередко подтрунивали ее дети.
А она говорила на это: «Мне казалось, всем очень не хватало того, что я называю „легкое чтение для умных дам“. Вот представим зрелую женщину: она хорошо образована, у нее наверняка есть высшее образование, у нее в жизни были и секс, и походы по магазинам, и детей своих она вырастила, и она читала книги таких авторов, как Джеки Коллинз, например. Вы знаете, Джеки Коллинз? Джеки Коллинз — это сплошной секс, флирт, позерство, шопинг, дорогие машины… И вот эти женщины были рады и приняли возможность вернуться к чему-то, что казалось совершенно незыблемым, к традиционным ценностям: семья, семейная жизнь. Так все началось. А потом… Я думаю, это заразительно: людям нужны истории без преступлений, наркотиков, консюмеризма… Это хорошее чтение на ночь, на сон грядущий».
В 1987 году вышел роман Пилчер «Собиратели ракушек». Его тираж превысил 5 млн экземпляров. Более тридцати недель книга занимала первое место в списке бестселлеров. Яркая и атмосферная сага о жизни трех поколений английской семьи имела феноменальный успех и сразу же принесла автору мировую известность. С тех пор ее книги издаются огромными тиражами и продолжают покорять читательские сердца.
Розамунда оставила литературную деятельность в 2000 году, опубликовав роман «В канун Рождества». В 2002 году писательница удостоилась звания кавалера ордена Британской империи. Для многих читателей Розамунда Пилчер — «каминный автор». Ее добрые, уютные, жизненные и сугубо женские истории прекрасно подходят для того, чтобы скоротать вечер или дождливый выходной. Читая ее книги, отдыхаешь душой. Особенно на исходе зимы, когда однообразный февраль уже надоел, а до весны, кажется, бесконечно далеко, семейные саги со сменяющими друг друга эпохами, локациями и персонажами — гарантированная возможность на время сбежать от реальности.
Розамунда оставила литературную деятельность в 2000 году, опубликовав роман «В канун Рождества». В 2002 году писательница удостоилась звания кавалера ордена Британской империи. Для многих читателей Розамунда Пилчер — «каминный автор». Ее добрые, уютные, жизненные и сугубо женские истории прекрасно подходят для того, чтобы скоротать вечер или дождливый выходной. Читая ее книги, отдыхаешь душой. Особенно на исходе зимы, когда однообразный февраль уже надоел, а до весны, кажется, бесконечно далеко, семейные саги со сменяющими друг друга эпохами, локациями и персонажами — гарантированная возможность на время сбежать от реальности.
Уважаемые читатели! Познакомиться с книгами РОЗАМУНДЫ ПИЛЧЕР из собрания фонда, а также из электронной библиотеки ЛитРес, Вы можете, обратившись в библиотеки обратившись в библиотеки ЦБС(войти как гость)
* * *
Первый большой роман Розамунды Пилчер (в оригинале«THE SHELL SEEKERS» — «СОБИРАТЕЛИ РАКУШЕК»), в первоначальном русском переводе почему-то «Семейная реликвия», дважды экранизировали — в 1989 и 2006 годах.
Это классическая семейная сага охватывает почти столетнюю историю, в центре которой Пенелопа Килинг (до замужества Стерн) и картина «Собиратели ракушек», написанная ее отцом.
Писательница играет с хронологией и начинает рассказывать историю с конца, знакомя читателя с уже пожилой Пенелопой, которая живет в старинном родительском доме с заросшим садом, окруженная артефактами из разных эпох. Она вспоминает свою жизнь, самое ее начало, когда она жила с родителями в Лондоне, и необычная жизнь богемы не утратила для нее романтической притягательности с годами. Отец — Лоренс Стерн — был художником, и довольно талантливым, но прославиться и заработать на своем таланте ему так и не удалось.
Прошло больше полувека с тех пор, как он скончался, и вдруг его работы порядочно выросли в цене. Узнав об этом, взрослые дети Пенелопы возвращаются в семейное гнездо, чтобы уговорить мать продать творческое наследие дедушки и обеспечить свою старость. Но Пенелопа непреклонна: «Собиратели ракушек» пережили вместе с ней войну и все экономические кризисы, было бы предательством семейной памяти продать картину.
Писательница играет с хронологией и начинает рассказывать историю с конца, знакомя читателя с уже пожилой Пенелопой, которая живет в старинном родительском доме с заросшим садом, окруженная артефактами из разных эпох. Она вспоминает свою жизнь, самое ее начало, когда она жила с родителями в Лондоне, и необычная жизнь богемы не утратила для нее романтической притягательности с годами. Отец — Лоренс Стерн — был художником, и довольно талантливым, но прославиться и заработать на своем таланте ему так и не удалось.
Прошло больше полувека с тех пор, как он скончался, и вдруг его работы порядочно выросли в цене. Узнав об этом, взрослые дети Пенелопы возвращаются в семейное гнездо, чтобы уговорить мать продать творческое наследие дедушки и обеспечить свою старость. Но Пенелопа непреклонна: «Собиратели ракушек» пережили вместе с ней войну и все экономические кризисы, было бы предательством семейной памяти продать картину.
Интересный факт: художник Лоренс Стерн — реальная историческая личность, только жил он в XVIII веке в Ирландии. Вероятно, под впечатлением от его работ Пилчер и решила в его честь назвать одного из персонажей.
Писательница большую часть жизни провела в Шотландии, и ее любовь к суровой и романтичной природе сквозит во всех ее книгах, но особенно в романе «СЕНТЯБРЬ».
Место действия — родовое поместье в Шотландии, видавшее лучшие времена. 1980-е годы. Семья устраивает прием, каких здесь не было уже пару десятков лет, в честь совершеннолетия младшей дочери. Бал состоится в сентябре, когда старый парк вокруг поместья и окрестности особенно хороши.
По этому случаю съезжаются родственники и друзья, которые не собирались вместе уже давно; снова оживут похороненные под слоем лет эмоции и тайны.
У каждого своя история жизни — со взлетами и падениями, любовью и предательством, недоразумениями и недоговоренностями, семейными праздниками и семейными тайнами. И все эти истории неспешно разворачиваются на фоне прекрасных, незабываемых пейзажей Шотландии. Очарование шотландской осени пленяет сердце и заставляет задуматься о прошлом; приходит пора, когда вопросы, заданные много лет назад, требуют настоятельного ответа…
По этому случаю съезжаются родственники и друзья, которые не собирались вместе уже давно; снова оживут похороненные под слоем лет эмоции и тайны.
У каждого своя история жизни — со взлетами и падениями, любовью и предательством, недоразумениями и недоговоренностями, семейными праздниками и семейными тайнами. И все эти истории неспешно разворачиваются на фоне прекрасных, незабываемых пейзажей Шотландии. Очарование шотландской осени пленяет сердце и заставляет задуматься о прошлом; приходит пора, когда вопросы, заданные много лет назад, требуют настоятельного ответа…
«СПЯЩИЙ ТИГР» — еще одна история.
На дворе 1960-е годы, мир окончательно оправился после ужасов войны, и юная Селина похожа на этот новый мир: она смотрит только вперед, готова забыть о старых травмах и принимать вызовы сегодняшнего дня.
Селина — сирота. Мать ее умерла, а с отцом и вовсе связана какая-то тайна. Во всяком случае, никто не желает говорить о нем. У Селины есть только единственная фотография папы в молодости. И вот однажды жених девушки дарит ей книгу, автор которой очень похож на ее отца. Селина тут же решает отправиться на его поиски. Такова завязка романа, а встретит ли девушка отца, читайте книгу!
«ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ» — популярный роман, который известен благодаря сериалу. Возвращение домой — невероятно многогранное по смыслу словосочетание. Оно, подобно цветку в бутоне, будет раскрываться в вашей голове по ходу чтения романа, оставив в конце яркое соцветие эмоций от произведения
«ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ» — популярный роман, который известен благодаря сериалу. Возвращение домой — невероятно многогранное по смыслу словосочетание. Оно, подобно цветку в бутоне, будет раскрываться в вашей голове по ходу чтения романа, оставив в конце яркое соцветие эмоций от произведения
Что для вас дом? Это место, где проходит ваше детство, где мама и папа, где есть сад, любимые игрушки… У Джудит, главной героини романа, этого нет, но не потому, что она — сирота… Затем война разлучает многих… И молодые люди, парни и девушки, ушедшие служить, в прямом смысле пытаются вернуться домой… А после всего хочется «найти себя», свое место в жизни, свое счастье… Поэтому возвращение домой как возвращение к себе настоящему не менее важная часть этой истории.
Необычный для Розамунды Пилчер роман — здесь нет идиллии и сказочности. Конечно, книга о дружбе, любви, детстве, но на пути Джудит так много разочарований, что с трудом верится в благополучный исход.
«В КАНУН РОЖДЕСТВА» — последний роман писательницы.
По воле случая перед Рождеством в старом провинциальном доме собирается пестрая компания — пятеро человек разного возраста, разных занятий и интересов.
Необычный для Розамунды Пилчер роман — здесь нет идиллии и сказочности. Конечно, книга о дружбе, любви, детстве, но на пути Джудит так много разочарований, что с трудом верится в благополучный исход.
«В КАНУН РОЖДЕСТВА» — последний роман писательницы.
По воле случая перед Рождеством в старом провинциальном доме собирается пестрая компания — пятеро человек разного возраста, разных занятий и интересов.
Один пережил тяжкую утрату, у другой разбито сердце, третий на грани развода… В общем, у каждого свои горести и печали. Но может, их развеет тепло горящего камина, аромат только что сваренного кофе и дальний рокот прибоя? Пять историй сплетаются в одну рождественскую сказку, тихую, как падающий снег за окном. Канун Рождества — волшебное время, которое дарит всем надежду на счастье, а само ожидание чуда становится лучшим рождественским подарком.
* * *
ИСТОРИИ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ не связаны между собой, поэтому знакомство с автором можно начать с любого произведения. Однако если хочется читать книги по порядку, то их можно расположить по датам написания:
Начиная с 1993 года по настоящее время ведущий немецкий канал ZDF выпускает ежегодно в среднем 5 фильмов по ее произведениям. Таких фильмов уже более 100, что говорит о большом успехе как книг Пилчер, так и самих экранизаций.
ЭКРАНИЗАЦИИ ПО РОМАНАМ Р. ПИЛЧЕР:
Книги Розамунды Пилчер погружают читателя в атмосферу уюта и тепла. Это семейные саги, рассказы о любви, предательстве, страдании и дружбе. Розамунда Пилчер пишет истории со счастливым концом, она — одна из тех редких авторов, чей оптимизм непременно передается читателям.
Статья носит информационно-справочный характер и не является рекламой
* * *
ИСТОРИИ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ не связаны между собой, поэтому знакомство с автором можно начать с любого произведения. Однако если хочется читать книги по порядку, то их можно расположить по датам написания:
- «Спящий тигр» (1967)
- «Начать сначала» (1969)
- «Конец лета» (1971)
- «Снег в апреле» (1972)
- «Пустой дом» (1973)
- «Под знаком Близнецов» (1974)
- «Штормовой день» (1975)
- «Дикий горный тимьян» (1978)
- «Карусель» (1982)
- «Голоса лета» (1984)
- «Собиратели ракушек» (1987)
- «Сентябрь» (1990)
- «Возвращение домой» (1995)
- «В канун Рождества» (2000)
Начиная с 1993 года по настоящее время ведущий немецкий канал ZDF выпускает ежегодно в среднем 5 фильмов по ее произведениям. Таких фильмов уже более 100, что говорит о большом успехе как книг Пилчер, так и самих экранизаций.
ЭКРАНИЗАЦИИ ПО РОМАНАМ Р. ПИЛЧЕР:
- Метель в апреле (одноименный роман)
- Тайна белого голубя («Человек, который слышал все»)
- В середине жизни («Цветы зимой»)
- Пустой дом (одноименный роман)
- Спящий тигр (одноименный роман)
- Шипы в долине цветов («Голубая комната»)
- Небо над Корнуоллом («Северный ветер»)
- Лорды не лгут («Жаркий день»)
- Лето любви («Мистер Грегори»)
- Игры света (одноименный роман)
- Если это любовь («Долгожданное возвращение»)
- Берег мечты («Кукольный домик»)
- Мелодия сердца («Лалла»)
- Пока ты есть («На другом краю света»)
- Долгая дорога к счастью («Уик-энд»)
- Над облаками («Мой брат Билл»)
- Любовь всей ее жизни («Ощущение счастья»)
- Глубина чувств («Джонатан»)
- Необузданное счастье («Дом по соседству»)
- Взаимная любовь (одноименный роман)
Книги Розамунды Пилчер погружают читателя в атмосферу уюта и тепла. Это семейные саги, рассказы о любви, предательстве, страдании и дружбе. Розамунда Пилчер пишет истории со счастливым концом, она — одна из тех редких авторов, чей оптимизм непременно передается читателям.
Статья носит информационно-справочный характер и не является рекламой
